Das Bühnenhaus ist noch 1957, die markanten Schirme aus den 70er Jahren. Alles muss jetzt dringend erneuert werden, sagt die Stadt. Bis zum Frühsommer nächsten Jahres soll die Sanierung dauern und der Tanzbrunnen danach moderner gestaltet und mit neuer Technik ausgestattet werden. Die alten Schirme werden zwar nicht wieder aufgebaut, es soll aber neue geben, die den Originalen ähnlich sehen, aber mehr Funktionen erfüllen. Und noch eine wichtige Info: Die Radio Köln Weiberfastnachtsbühne wird es im nächsten Jahr trotz der Sanierung geben. (SR)